1 00:00:01,520 --> 00:00:04,158 Bons povos, senhoras e senhores 2 00:00:04,399 --> 00:00:08,106 queremos que você ouça um grande negócio Pri�u no oeste selvagem. 3 00:00:08,357 --> 00:00:10,950 a verdade sobre Dalton que Agora ele nunca foi informado. 4 00:00:11,196 --> 00:00:15,346 ... e Tali�nom Tom, Com destemido e corajoso! 5 00:00:31,386 --> 00:00:39,139 Tali�ni Tom 6 00:00:44,220 --> 00:00:49,338 De Moris e Go�ini 7 00:01:09,968 --> 00:01:15,403 Ei, Betty, veja o trabalho branco! - É um sinal, grampo, Coloque onde podemos deixar as raízes. 8 00:01:15,646 --> 00:01:19,796 Esse é o pessoal, aqui vamos Vamos fazer uma cidade de Na�. 9 00:01:56,427 --> 00:01:59,656 Cafés, uísque! 10 00:02:47,723 --> 00:02:53,759 Estúpido, incapaz, Você não vê onde " 11 00:03:23,787 --> 00:03:26,060 Kova� 12 00:03:34,621 --> 00:03:36,657 �kola 13 00:03:52,133 --> 00:03:53,612 Douchan 14 00:03:54,852 --> 00:03:57,046 Instituto Funeral - Matijas Bouns - 15 00:04:05,287 --> 00:04:11,236 Beligrad 16 00:04:11,524 --> 00:04:13,753 quando uma cidade no oeste ocorre 17 00:04:14,003 --> 00:04:18,313 ... inevitavelmente atraente para Bandite, `` ”. 18 00:04:18,561 --> 00:04:23,235 Os cavaleiros vêm como um apocalipse: Mal, desesperados e apóstatas. 19 00:06:35,178 --> 00:06:36,371 Coloque tudo no dual! 20 00:06:40,576 --> 00:06:42,805 - Eu entendi! - Ainda é um cinco! 21 00:06:58,727 --> 00:07:04,198 Beligrad está vivo em terror e medo. A violência estava no ar. 22 00:07:13,280 --> 00:07:17,551 você deixou as ruas, eram Pessoas ou animais, todo mundo gosta de medo. 23 00:08:10,214 --> 00:08:14,205 Violência atribui violência, E teve que ser parado. 24 00:08:14,452 --> 00:08:20,249 existe um `` `` que não é um desconfiado, � Il um herói, como dos idosos ... 25 00:08:20,489 --> 00:08:22,479 ... quem pode trazer paz e direito. 26 00:08:22,728 --> 00:08:26,163 e aqui está: Tali�ni Tom! 27 00:08:26,407 --> 00:08:27,885 destemido e corajoso. 28 00:08:28,126 --> 00:08:31,957 para onde ele vai, ele vai e dele Cavalo: D�oli d�amper! 29 00:10:30,949 --> 00:10:32,064 Uísque! 30 00:10:49,460 --> 00:10:52,417 Para onde ele foi? 31 00:11:09,891 --> 00:11:11,323 Para onde ele foi? 32 00:11:48,433 --> 00:11:51,105 Bem, Bre, onde está a cerveja? 33 00:11:52,791 --> 00:11:56,100 Isso é para mim, Momuchino. 34 00:12:03,386 --> 00:12:08,017 Se enviarmos paz, aquele cowboy Ele não pode ficar em Beligrad. 35 00:12:08,264 --> 00:12:09,299 Naravski! 36 00:12:09,543 --> 00:12:12,773 De qualquer forma, ele não permanece ao vivo. 37 00:12:13,302 --> 00:12:14,336 Isso, de forma alguma! 38 00:12:34,532 --> 00:12:36,681 Moda de cavalos 39 00:14:14,846 --> 00:14:16,756 Bom barulho, d�oli d�amper! 40 00:14:17,924 --> 00:14:19,039 Lepi Dreams. 41 00:14:26,480 --> 00:14:30,432 Eu nunca vi nada semelhante. - Quero dizer Que é forte o suficiente para preparar todos eles! 42 00:14:30,678 --> 00:14:33,633 Este pequeno é tão pequeno quanto da sua sombra. 43 00:14:34,117 --> 00:14:38,867 Amigos, se queremos paz, aquele cowboy Ele tem que ficar aqui, em Beligrad. 44 00:14:40,554 --> 00:14:45,341 Claro. Enquanto ele está na cidade, Não deve haver funeral. 45 00:15:07,421 --> 00:15:08,570 Estranho! 46 00:15:08,861 --> 00:15:11,373 Belista precisa de você! 47 00:15:11,619 --> 00:15:16,574 Nós construímos esta cidade é Com as mãos e queremos progredir ... 48 00:15:17,116 --> 00:15:22,406 ... mas como uma criança, que ele vai caminhar, até a cidade Alguém deve segurá -lo pela mão para crescer grande e poderoso. 49 00:15:22,774 --> 00:15:24,889 Você é aquele �ovek, estranho! 50 00:15:25,133 --> 00:15:28,921 Você quer que você se torne �erif Belgrado? - Sim. 51 00:15:43,844 --> 00:15:45,323 SABÃO 52 00:15:45,764 --> 00:15:50,233 Este será um ano maravilhoso. Muito bom. 53 00:16:33,022 --> 00:16:35,693 6, 7, 8, 9, 10 Karo! 54 00:16:38,179 --> 00:16:40,692 E eu tenho 11, 12, 13, 14, 15 ... 55 00:17:08,525 --> 00:17:09,480 Tom de Tali! 56 00:17:20,440 --> 00:17:22,669 Tom de Tali! Tom de Tali! Tom de Tali! Tom de Tali! 57 00:17:36,512 --> 00:17:39,780 - E todos esses bandidos? - À noite! 58 00:17:40,111 --> 00:17:41,828 Não, havia o suficiente. 59 00:17:42,190 --> 00:17:45,100 Temos tudo aqui Precisamos disso para a noite. 60 00:17:45,668 --> 00:17:47,464 Não, ele está certo. 61 00:17:47,707 --> 00:17:50,300 Prepare alcatrão e penas! 62 00:17:51,066 --> 00:17:54,977 Katran e a pena é velha Recep do oeste ... 63 00:17:55,224 --> 00:17:57,737 ... usado apenas em Casos excepcionais ... 64 00:17:57,982 --> 00:18:01,257 ... e muito é fácil de preparar, Que pode praticamente cada um. 65 00:18:02,021 --> 00:18:04,897 Basta seguir as instruções responsáveis: 66 00:18:05,139 --> 00:18:07,129 > ... pegue bure katran ... 67 00:18:07,378 --> 00:18:08,651 ... vr�u perja ... 68 00:18:08,897 --> 00:18:13,173 ... ... e bandit permitir a todos. 69 00:18:13,415 --> 00:18:15,644 Primeiro, pegue o bandido primeiro. 70 00:18:17,293 --> 00:18:18,442 Até o fim, por favor. 71 00:18:18,693 --> 00:18:21,683 Aqueça o alcatrão em calor fraco. 72 00:18:21,931 --> 00:18:27,323 ba� em vez de provocar, apesar Alcatrão curioso como gourmet. 73 00:18:27,569 --> 00:18:31,996 Resta apenas penas de penas E lá está ele: Sufle do oeste! 74 00:18:53,877 --> 00:18:56,332 Parece todos os pássaros Eles voam com penas juntas. 75 00:18:56,475 --> 00:19:02,903 para comemorar este evento, organizado é uma grande dança em um salão em Beligrad. 76 00:19:12,448 --> 00:19:15,883 Ei, ho, isso é Uma velha dança quadrada! 77 00:19:16,206 --> 00:19:17,924 Um por um, Todo mundo vem em pedido! 78 00:19:18,166 --> 00:19:19,518 Pa�nja, seguido de uma mudança! 79 00:19:19,765 --> 00:19:23,961 Caras e garotas, agora cuidado, Pé sobre a perna onde você pise! 80 00:19:24,203 --> 00:19:27,079 Ouça agora e tenha cuidado. 81 00:19:31,319 --> 00:19:34,435 Você vai ousar a mudança, Porque você está tão apaixonado, 82 00:19:34,678 --> 00:19:38,228 Dois por dois, como no desfile, Porque não estamos no `` Aradi. 83 00:19:38,476 --> 00:19:41,751 Cavaliers, Cavalistas, sejam contrabandeados ... 84 00:19:41,995 --> 00:19:45,872 Cavals, Cavaliers, curva -se para ... 85 00:19:49,311 --> 00:19:52,700 Senhoras no ritmo, abate três vezes. 86 00:19:52,949 --> 00:19:56,463 Senhores, dance para se juntar. 87 00:19:57,347 --> 00:20:00,099 Deixe as mulheres irem de novo, Três pequenos aplausos decisivamente. 88 00:20:01,346 --> 00:20:03,938 E vocês, senhores, Misture sua perna direita! 89 00:20:07,943 --> 00:20:09,091 Três pequenos `` olots! 90 00:20:09,742 --> 00:20:10,890 1, 2, 3! 91 00:20:11,701 --> 00:20:12,849 Avançar! 92 00:20:13,980 --> 00:20:16,209 Siga o verso, ouça bem ... 93 00:20:16,459 --> 00:20:17,493 ... pista perto Prefeito Paz. 94 00:20:17,738 --> 00:20:21,285 Quando digo Hop, Levante seu parceiro! 95 00:20:21,536 --> 00:20:22,730 Nós queremos! Isso é tudo! 96 00:20:22,976 --> 00:20:28,842 Agora você vê a `` precisando, Vamos lá, não é um presente do céu. 97 00:20:29,093 --> 00:20:30,730 Para alguém menos, para alguém mais. 98 00:20:34,010 --> 00:20:41,125 Siga o casal, saia do progresso ... ... meus filhos, onde estão seus pés? 99 00:20:41,367 --> 00:20:44,880 Este é o seu momento, avós, Não desista do seu cabelo envia ... 100 00:20:45,125 --> 00:20:48,878 Aumente, o que é agora? Não que você esteja cansado? 101 00:20:52,282 --> 00:20:55,478 Senhoras no ritmo, abate três vezes. 102 00:20:57,120 --> 00:20:59,269 Senhores, dance para se juntar. 103 00:21:00,438 --> 00:21:03,156 Senhoras, repita, abate 3 vezes ... 104 00:21:03,397 --> 00:21:06,865 E vocês são senhores, Finalmente no caminho certo! 105 00:21:11,073 --> 00:21:12,062 Três pequenos golpes! 106 00:21:12,313 --> 00:21:13,791 1, 2, 3. 107 00:21:14,072 --> 00:21:16,306 Eu escuto você! Pés para a frente! 108 00:21:16,551 --> 00:21:18,188 Repita depois de mim! 109 00:21:18,510 --> 00:21:22,664 É uma dança quadrada, Costure um pouco ... 110 00:21:22,908 --> 00:21:25,262 Pegue as garotas e dance! 111 00:21:36,981 --> 00:21:44,127 Quando eu te peço criança, pague -me, Gari ... Volte para minha mãe, você está feliz. 112 00:21:44,378 --> 00:21:51,245 Esteja tudo pronto, eu quero querer um ritmo! Senhores, fique calmo e insira seus pés! 113 00:23:57,916 --> 00:24:00,948 Os Daltoni atacaram o dilit! 114 00:24:01,195 --> 00:24:03,754 Daltoni? 115 00:24:04,273 --> 00:24:05,626 Daltoni? 116 00:24:06,232 --> 00:24:07,745 Oh, sim, Daltoni. 117 00:24:10,590 --> 00:24:12,421 Ele tem que se preparar para se preparar. 118 00:24:12,989 --> 00:24:14,388 Daltoni! 119 00:24:16,468 --> 00:24:17,786 Sim, Daltoni. 120 00:24:21,305 --> 00:24:23,818 o designer dos irmãos Dalton, duro e corrupto. 121 00:24:26,463 --> 00:24:29,579 �k é quando criança terroristas ao redor. 122 00:24:41,736 --> 00:24:49,009 � O que era mais velho, eles estavam piorando, Embora nem todos tenham aprendido sobre eles no final. 123 00:24:52,491 --> 00:24:55,209 Estou cansado de me esconder e atacar Dili�ani! 124 00:24:55,450 --> 00:24:56,962 Temos que encontrar a cidade. 125 00:24:57,209 --> 00:25:00,438 Isso mesmo. Onde está a cidade, há um banco. 126 00:25:01,487 --> 00:25:04,364 Onde está a cidade, há um poker. 127 00:25:04,805 --> 00:25:06,874 Onde está a cidade, há restaurantes. 128 00:25:07,124 --> 00:25:09,273 Onde encontramos a cidade aqui? 129 00:25:09,523 --> 00:25:13,240 Cavalos do Dili�anse nos levarão para a cidade. - Você é inteligente, D�O! 130 00:25:13,481 --> 00:25:17,234 O mais notório e mais inteligente entre eles. 131 00:25:17,479 --> 00:25:18,992 Por que? O que ele disse? 132 00:25:19,239 --> 00:25:20,830 Ouça, Averele ... 133 00:25:21,078 --> 00:25:24,910 D�o sugere que cavalos Eles levam o dili -nse para a cidade. 134 00:25:25,516 --> 00:25:28,551 Eles sabem o caminho e vão embora nós para a cidade mais próxima. 135 00:25:28,794 --> 00:25:33,422 Significa por causa disso não queria Vamos comer cavalos de Dili�anse? 136 00:25:33,672 --> 00:25:36,105 Como ele pode ser tão estúpido? 137 00:25:36,351 --> 00:25:41,827 Quem é estúpido, D�o? - Averel é estúpido, William. Você não, D�o? 138 00:25:42,068 --> 00:25:45,898 Talvez eu seja estúpido, mas sou bonito. 139 00:25:52,863 --> 00:25:56,778 Você viu? Cavalos do dili�anse Eles sempre vão da cidade mais próxima. 140 00:25:57,021 --> 00:26:03,891 É por isso que estou com fome. Eu sento e não trabalho ni�t. Para dar uma mordida? - Za�epi, Averele! 141 00:26:19,691 --> 00:26:27,205 - Não é tão ruim para uma cidade pequena. - Eu diria que ela é linda e inteira. 142 00:26:27,447 --> 00:26:29,562 Sinto falta de um pouco de umidade. 143 00:26:29,806 --> 00:26:32,877 Olha, salão! Lá Podemos molhar nossas gargantas. 144 00:26:59,552 --> 00:27:02,990 Dê `` `` rice, barmen e Ore se o uísque não for bom! 145 00:27:03,231 --> 00:27:06,665 Aqui, senhor, Dalton, só para você. 146 00:27:13,066 --> 00:27:15,984 Aqui, Sr. Dalton. 147 00:27:25,740 --> 00:27:27,173 Não é ruim ... 148 00:27:27,419 --> 00:27:29,488 ... mas sem música. 149 00:27:38,574 --> 00:27:42,250 - Vamos lá, D�o. - Quando a música é feita. 150 00:27:46,211 --> 00:27:47,643 Não, imediatamente! 151 00:27:54,127 --> 00:28:00,793 Gente, pare! É muito Um piano definido, chegou de Paris! 152 00:28:07,121 --> 00:28:11,909 Agora que a música parou com Piano, ouvindo você, um cowboy. 153 00:28:12,159 --> 00:28:14,796 Não queremos como você em Belgrado. 154 00:28:17,196 --> 00:28:19,027 Eles te mandaram para nos assustar? 155 00:28:19,275 --> 00:28:21,583 Olhe para o bom que quer assustar. 156 00:28:22,114 --> 00:28:23,512 Vaqueiro! 157 00:28:38,067 --> 00:28:42,343 Eu não tenho mais um pouco. Não importa, trocador. 158 00:28:46,143 --> 00:28:48,178 Você entende agora, Dalton? 159 00:28:48,422 --> 00:28:52,492 Ou você deixará a cidade tão boa Gente ou com os pés para a frente! 160 00:28:52,740 --> 00:28:54,570 Ficaremos em Beligrad. 161 00:28:54,819 --> 00:28:57,571 Ninguém vai nos expulsar. 162 00:28:57,818 --> 00:28:59,216 Estaremos aqui como casa. 163 00:28:59,457 --> 00:29:01,048 Como na prisão! 164 00:29:01,296 --> 00:29:02,444 Idiota! 165 00:29:24,406 --> 00:29:32,439 Williame, vá para comida, DJEK em vegetais, Averele para uma loja, e eu vou no banco. 166 00:29:32,682 --> 00:29:35,911 Amanhã, isso se chama Dalton City. 167 00:29:49,634 --> 00:29:56,348 Sr. Dalton ... - Dê -me apenas dinheiro! - Claro, g. Dalton. Para entregar você, talvez? 168 00:29:56,591 --> 00:30:01,460 Não, ela pega. - Para embalar, g. Dalton? - Eu não vou longe. 169 00:30:17,981 --> 00:30:20,619 Bom dia, senhor. Você vai pagar o depósito? 170 00:30:20,859 --> 00:30:28,325 Não, eu arrecada dinheiro. - E é você, Sr. Dalton. O diretor será uma ala. Não esperamos você. 171 00:30:28,576 --> 00:30:30,327 Abra o cofre! 172 00:30:30,575 --> 00:30:34,491 Hoje não temos sorte. O diretor tem a única chave. 173 00:30:34,733 --> 00:30:39,564 Não há mais ninguém por uma hora. Talvez naquela época? 174 00:30:39,811 --> 00:30:41,880 Não, me dê uma hora e um cofre! 175 00:30:42,130 --> 00:30:44,597 Seguro? Mas com tanta força, que ele estará doente. 176 00:30:44,848 --> 00:30:48,078 Vem da empresa "o destemido Sefovi "de São Franciska. 177 00:30:48,327 --> 00:30:51,476 É feito de especial Hard `EliKa de` `vencido. 178 00:30:51,725 --> 00:30:54,443 A combinação de absolutamente Não posso quebrar! 179 00:30:54,684 --> 00:30:57,197 Especialmente contra Bandida, Para sair da expressão. 180 00:30:58,562 --> 00:31:01,871 Você sabe sobre o Ladrão do Oriente ... 181 00:31:02,120 --> 00:31:03,951 Não, não, não ... 182 00:31:04,239 --> 00:31:05,797 Dê -me um seguro !!! 183 00:31:08,238 --> 00:31:12,751 G. Dalton? - O que é agora? - Você esqueceu pequeno. - Vá e Pazari minha dinamite de caixa. 184 00:31:12,995 --> 00:31:16,111 Você tem sorte porque é uma loja ao lado do realizado pelo Sr. D'ouns. 185 00:31:16,354 --> 00:31:20,106 Disse algo sobre ele. G. D�ouns é a raiz da outra esposa de nosso diretor. 186 00:31:20,352 --> 00:31:23,899 - O diretor vagou pelos tempos ... - Enrolar !!! 187 00:31:24,990 --> 00:31:25,661 U�uta. 188 00:31:37,664 --> 00:31:38,653 Averele! 189 00:31:38,943 --> 00:31:40,898 Eu venho, mordi um pouco. 190 00:32:05,371 --> 00:32:07,281 O que dinamite, D�o? 191 00:32:07,530 --> 00:32:11,885 Quando vou ao piquenique, nunca Não esqueço de abrir as latas. 192 00:32:14,527 --> 00:32:16,323 Ok, hora do trabalho. 193 00:32:16,566 --> 00:32:19,716 Averele, coloque o cofre e incendiou o pavio. 194 00:32:20,124 --> 00:32:21,955 Então entre em abrigo conosco. 195 00:32:24,722 --> 00:32:27,315 Eu me pergunto o que isso significava para ele para um piquenique? 196 00:32:40,715 --> 00:32:47,304 Ei, D�o, pensa que você deveria Vamos tirar a caixa de dinamite do cofre? 197 00:32:47,552 --> 00:32:48,506 O que? 198 00:33:00,706 --> 00:33:03,537 D�O de piquenique ba� e não um piquenique. 199 00:33:03,904 --> 00:33:07,451 Mestão para bombeiros! 200 00:33:10,101 --> 00:33:12,694 Mestão para bombeiros! 201 00:33:14,979 --> 00:33:17,970 Esta cidade vai para minhas cabeças! 202 00:33:18,218 --> 00:33:21,288 Nas leituras! 203 00:33:22,615 --> 00:33:24,367 Cozinha! 204 00:33:24,615 --> 00:33:26,093 Acalme -se, D�O! 205 00:33:26,334 --> 00:33:27,686 Acalme -se, D�O! 206 00:33:27,933 --> 00:33:29,524 Acalme -se, D�O! 207 00:33:48,484 --> 00:33:52,236 Se queremos salvar Belgrado, o que Temos que cheirar o coiote. 208 00:33:52,482 --> 00:33:54,870 O que? Eles não fizeram nada. 209 00:33:55,120 --> 00:33:57,031 Bom, gentil, pessoal. 210 00:33:57,279 --> 00:33:58,951 Eles são honrados. 211 00:34:00,078 --> 00:34:04,026 Eles atacaram os Dili�ans! Todas as ações foram imploradas! 212 00:34:04,276 --> 00:34:05,675 Eles são Daltoni! 213 00:34:06,395 --> 00:34:10,870 Sim, são daltoni, mas difícil sim Existem algumas evidências contra eles. 214 00:34:11,113 --> 00:34:14,263 E quanto ao hotel? Eles o fizeram no parampar `ad! 215 00:34:14,751 --> 00:34:16,548 Combina comigo. Ele precisava de reforma. 216 00:34:16,790 --> 00:34:19,508 Era o hotel mais antigo de Belgrado. 217 00:34:19,749 --> 00:34:24,377 Como meu piano. Encomendei Ganc Novi de `` Tikaga. 218 00:34:24,627 --> 00:34:27,901 Como se costuma dizer, Daltoni Representar o progresso desta cidade. 219 00:34:28,145 --> 00:34:33,296 Isso mesmo. Não pode parar No caminho do progresso, Taly. 220 00:34:33,543 --> 00:34:36,890 Não se preocupe, e não! Estou desistindo! 221 00:34:39,580 --> 00:34:44,208 Ok, é hora de mudar. Organizaremos as eleições em Beligrad. 222 00:34:50,255 --> 00:34:54,405 Os candidatos são para ... prefeito. 223 00:34:54,653 --> 00:34:58,007 Eu seria um juiz. Tenho muita experiência no tribunal. 224 00:34:58,251 --> 00:35:02,921 Eu seria `` ERIF. Eu sempre sonhei com isso Eu tenho meu próprio conjunto de chaves do que as celas da prisão. 225 00:35:06,128 --> 00:35:07,924 E "Existe comigo? 226 00:35:08,167 --> 00:35:10,884 Você quer ser nosso gerente de campanha! 227 00:35:11,125 --> 00:35:12,080 Bokt! 228 00:35:33,795 --> 00:35:36,069 Meu querido, d�oli d�amper ... 229 00:35:36,314 --> 00:35:40,271 ... não vamos confiar Em qualquer um, exceto em nós mesmos. 230 00:35:55,465 --> 00:35:59,853 Averele, por quê Você não candidato? - Quem? EU? 231 00:36:00,662 --> 00:36:03,175 D�o nunca me perguntou. 232 00:36:03,421 --> 00:36:05,172 Essa não é a honra. 233 00:36:06,700 --> 00:36:07,654 Realmente? 234 00:36:09,258 --> 00:36:10,054 Que. 235 00:36:36,646 --> 00:36:40,762 D�O, eu não entendo Por que não sou candidato também. 236 00:36:41,004 --> 00:36:45,518 Você está louco? Talvez eles estejam com medo, Mas não tanto que eles votam em você. 237 00:36:45,762 --> 00:36:49,230 Não é honrado, Averele, não é honrado. 238 00:36:49,840 --> 00:36:50,794 Não. 239 00:37:17,747 --> 00:37:20,180 Onde está esse haltere averel? 240 00:37:20,426 --> 00:37:22,495 Esqueça dele. 241 00:37:23,864 --> 00:37:26,661 Venha votar. 242 00:37:26,903 --> 00:37:29,052 Eu já salvei o discurso. 243 00:37:29,301 --> 00:37:31,416 Eu mesmo escrevi. 244 00:37:39,440 --> 00:37:42,846 Vote em Avela Dalton 245 00:37:52,531 --> 00:37:53,849 Cidadãos! 246 00:37:55,249 --> 00:37:56,921 Vote em nós ... 247 00:37:57,328 --> 00:38:04,161 ... e eu prometo ser Belgrado para ser mais interessante. Vamos colocá -lo no mapa! 248 00:38:05,245 --> 00:38:09,395 Começaremos que gostaríamos Expulsar tali� tom! 249 00:38:10,962 --> 00:38:12,236 Avó! 250 00:38:12,481 --> 00:38:14,630 Quando você vai ao eleitor Lugares, vote em mim! 251 00:38:14,880 --> 00:38:19,827 Eu prometo sim �u Beligrad obesidade de ... 252 00:38:20,078 --> 00:38:21,829 ... Dalton! 253 00:38:22,077 --> 00:38:24,630 Ele caiu! Ele fodiu completamente! 254 00:38:26,795 --> 00:38:34,382 Eu prometo que gostaríamos de acordar um buraco na minha cabeça Todo coiote que vota nesse avel estúpido. 255 00:38:34,631 --> 00:38:40,018 Está certo, hein? Eu prometo dar a todos Envie para a caça ao véu para votos para essas gangues! 256 00:38:40,269 --> 00:38:43,100 Você nos chamou para bandidos? 257 00:39:07,256 --> 00:39:09,894 `` As balas mais não estão mais como antes. 258 00:39:23,289 --> 00:39:25,404 - Acalme -se, D.O! - Olhe para seus empregos! 259 00:39:40,561 --> 00:39:45,835 50 vegetação em Nosonja! - 100 dólares em um com um garfo grande! 260 00:39:48,237 --> 00:39:50,033 Você é culpado de tudo, o segredo disso. 261 00:39:50,276 --> 00:39:52,550 Um dos cinco é mais aqui. 262 00:39:52,795 --> 00:39:57,344 Eles deveriam ter um duelo, apontado e `` Ano, estamos desejando contra você. Va�i? 263 00:39:59,032 --> 00:40:04,345 Va�i. - Corridge também. Longo Ele te diz uma coisa. Ver? - Não. 264 00:40:16,584 --> 00:40:22,053 Oh minha cabeça! Cuidado onde o charuto em chamas! 265 00:40:32,017 --> 00:40:36,245 O certo E eu faço um piano. 266 00:40:36,495 --> 00:40:38,212 É isso mesmo, é por isso que vamos contar. 267 00:41:35,308 --> 00:41:40,095 - Ok, pessoal, é hora. - IMBECIL! 268 00:41:40,705 --> 00:41:43,933 O que havia? Nós não Vi�e? - Não, vamos lá. 269 00:46:03,304 --> 00:46:06,931 Ba� está sorrindo! 270 00:46:07,182 --> 00:46:08,853 Salve alcatrão e penas. 271 00:46:09,741 --> 00:46:13,254 Katran e a pena é velha Receita do oeste ... 272 00:46:13,499 --> 00:46:15,329 ... usado apenas em Casos excepcionais ... 273 00:46:15,578 --> 00:46:18,293 Pare! - Bom. 274 00:46:29,812 --> 00:46:36,400 Para comemorar este evento, Uma grande dança no salão foi organizada. 275 00:46:45,164 --> 00:46:48,758 Ei, ho, isso é Uma velha dança quadrada! 276 00:46:49,003 --> 00:46:50,799 Um por um, TODOS AE DOAI ON LINE! 277 00:46:51,042 --> 00:46:52,394 Pa�nja, seguido de uma mudança! 278 00:46:52,641 --> 00:46:56,837 Caras e garotas, agora cuidado, pé sobre a perna onde você pise ... 279 00:46:57,079 --> 00:46:59,956 Ouça agora e tenha cuidado. 280 00:47:18,069 --> 00:47:22,295 - Ele me ama, ele não me ama ... - Averele, pare. 281 00:47:24,746 --> 00:47:28,623 Eu fui, Belgrado, Mas eu vou voltar! 282 00:48:03,968 --> 00:48:08,961 - Paramos, d�o. - Estamos mortos cansados, D�o. 283 00:48:09,206 --> 00:48:11,764 E estamos com fome, D�o. 284 00:48:12,004 --> 00:48:13,880 Ok, vamos parar. 285 00:48:30,335 --> 00:48:33,769 Não olhe para ele. Ele não para de estúpido. 286 00:48:41,449 --> 00:48:45,327 Isso é nojento! Alguém parou no meu jantar! 287 00:48:47,607 --> 00:48:50,040 - índios! - Terminamos! 288 00:48:50,285 --> 00:48:54,435 Pelo contrário, nos vingamos de Belgrado. 289 00:48:55,483 --> 00:48:59,918 Haug! Leve -nos ao seu chefe. 290 00:49:13,195 --> 00:49:18,345 Ei D�o? - O que está errado? - Eles nos lideram chefes, hein? 291 00:49:28,508 --> 00:49:30,896 Deixe -me falar, Tudo a fazer. 292 00:49:31,147 --> 00:49:33,023 Apenas progrida, D�o! 293 00:49:33,266 --> 00:49:35,335 Pergunte a ele o que comer. 294 00:49:35,584 --> 00:49:37,176 Eu, irmão branco. 295 00:49:37,424 --> 00:49:40,539 Eu quero ser um amigo com sutiã vermelho. 296 00:49:40,782 --> 00:49:41,737 O grande chefe de entendimento? 297 00:49:42,781 --> 00:49:43,930 Woga! 298 00:50:31,878 --> 00:50:34,107 O irmão branco vai cuidar de tudo, hein? 299 00:50:34,357 --> 00:50:37,154 Ser amigo do Red Bra? 300 00:51:28,212 --> 00:51:29,645 Avela, Za�epi! 301 00:51:31,291 --> 00:51:36,725 Você parou para rolar sobre `` Durante uma dança do homem. Onde você cresceu? 302 00:51:36,968 --> 00:51:38,799 Deixe -o me ouvir um grande chefe. 303 00:51:39,047 --> 00:51:45,512 Beligrad é uma ameaça para todos vocês. A civilização do Pale é muito para você. 304 00:51:45,964 --> 00:51:50,672 `�eli�nih kohi Quebre todo o bisonte do vale. 305 00:53:18,401 --> 00:53:25,756 Quando uma civilização de brancos falha Prehi, para onde irão o povo vermelho? 306 00:53:40,271 --> 00:53:44,665 Woga! Woga! Guerra Beligrad! 307 00:53:45,229 --> 00:53:47,788 Guerra! Guerra! 308 00:53:48,028 --> 00:53:50,824 Guerra! Guerra! Guerra! 309 00:53:51,066 --> 00:53:52,897 Guerra! Guerra! 310 00:53:53,145 --> 00:53:54,373 Guerra! 311 00:53:54,625 --> 00:53:59,094 - Bravo, D�o, que discurso! - Sim, D�o, que discurso! 312 00:53:59,343 --> 00:54:02,299 Foi bom, com relação a que minhas mãos estão amarradas. 313 00:54:02,981 --> 00:54:04,493 O que conosco, chefes? 314 00:54:04,740 --> 00:54:06,695 Um marco é anunciado. 315 00:54:07,579 --> 00:54:10,489 Nós o levamos para a prisão e assumir o prêmio. 316 00:54:26,250 --> 00:54:28,240 D�O, estúpido! 317 00:54:28,489 --> 00:54:31,560 Você é o mais idiota de nós! 318 00:54:31,808 --> 00:54:33,923 Ei, e o que há comigo? 319 00:54:49,999 --> 00:54:50,954 Guerra! 320 00:54:51,199 --> 00:54:54,155 Guerra! Guerra! Guerra! 321 00:54:56,876 --> 00:54:57,990 Guerra! 322 00:54:58,235 --> 00:55:01,192 Guerra! Guerra! Guerra! 323 00:56:55,261 --> 00:56:57,091 Ti�in, meus heróis! 324 00:56:58,020 --> 00:57:01,169 O amanhecer estará orando Nanabozu, um grande coelho. 325 00:57:59,871 --> 00:58:01,190 Galope, d�oli d�amper! 326 00:58:47,769 --> 00:58:51,521 Índios. - índios Ho�e da uni�te Beligrad? 327 00:58:52,767 --> 00:58:59,680 Sim. - Eles definiram tudo isso Dalton! Então você os seguiu? - Sim. 328 00:59:00,004 --> 00:59:05,077 Vamos enviar um mensageiro para trazer cavalaria? - Sim. 329 00:59:05,321 --> 00:59:08,868 Enquanto pessoas como você, Taly, Beligrad não há nada para marcar. 330 00:59:14,037 --> 00:59:14,992 Sim. 331 00:59:17,955 --> 00:59:24,509 para comemorar este evento, organizado é uma grande dança em um salão em Beligrad. 332 00:59:33,468 --> 00:59:36,823 Ei, ho, isso é Uma velha dança quadrada! 333 00:59:37,066 --> 00:59:38,863 Um por um, Todo mundo diz que é uma vez! 334 00:59:39,105 --> 00:59:40,458 Pa�nja, seguido de uma mudança! 335 00:59:40,705 --> 00:59:44,901 Caras e garotas, agora cuidado, Pé sobre a perna onde você pise! 336 00:59:45,143 --> 00:59:48,019 Ouça agora e tenha cuidado. 337 00:59:48,421 --> 00:59:52,816 Você está no piloto mais rápido! Mora� Passe pelo Exército, D�oli Kero! 338 01:00:11,730 --> 01:00:14,926 Os ruivos nos cercaram. Eu mal puxei um couro cabeludo. 339 01:00:15,169 --> 01:00:16,886 Ok, temos que romper. 340 01:00:17,248 --> 01:00:20,045 Traga a diluição do povo armado completo. 341 01:00:56,710 --> 01:00:57,664 Não! 342 01:01:07,904 --> 01:01:12,134 Oh, Deus, olhe para minhas maravilhosas penas. 343 01:01:20,219 --> 01:01:22,891 Deixe -os acreditar que estamos saindo Cidade. Nós fazemos uma emboscada. 344 01:01:23,137 --> 01:01:28,485 Em vez disso, todas as rodas são padronizado com pessoas armadas. 345 01:01:28,735 --> 01:01:30,725 Temos que lutar por nossas vidas. 346 01:01:31,134 --> 01:01:34,966 O número de nós estamos sobrecarregados, Mas temos um elemento surpresa. 347 01:02:13,754 --> 01:02:15,072 Avançar! 348 01:03:36,796 --> 01:03:39,433 Bledolic tem o coração do coiote. 349 01:03:43,313 --> 01:03:45,428 Seja como um bando de pardais. 350 01:03:48,310 --> 01:03:49,982 Bledoliki é estúpido com burros. 351 01:03:52,708 --> 01:03:55,426 Muito pi�i�. Vamos dar uma lição para eles! 352 01:04:09,660 --> 01:04:11,093 woga! 353 01:04:15,658 --> 01:04:18,887 Vir! Formar o círculo e Deixe o dili�anse constantemente crocante! 354 01:04:57,198 --> 01:04:58,347 Vez! 355 01:05:08,993 --> 01:05:10,186 Vez! 356 01:05:18,549 --> 01:05:19,697 Vez! 357 01:05:37,900 --> 01:05:39,537 Vez! 358 01:05:46,376 --> 01:05:48,013 Vez! 359 01:05:49,294 --> 01:05:50,727 Vez! 360 01:05:52,373 --> 01:05:53,441 Vez! 361 01:05:58,170 --> 01:06:00,399 Parar! 362 01:06:01,489 --> 01:06:03,604 Queremos falar! 363 01:06:07,686 --> 01:06:12,880 Haug! Você não seguiu a tradição, Você desligou tudo, até nós. 364 01:06:13,403 --> 01:06:17,515 - Ela está certa. - As tradições estão lá para almoçar. 365 01:06:17,761 --> 01:06:23,635 Meu sutiã vermelho não pode parar Progresso. Se você nos colher, o outro pálido. 366 01:06:24,678 --> 01:06:27,237 `` Essa foi a Manit de pedidos sábios? 367 01:06:27,477 --> 01:06:29,944 Temos um bônus para de todo bisonte morto. 368 01:06:30,195 --> 01:06:32,469 Alugamos campos de caça. 369 01:06:32,714 --> 01:06:34,227 Ele gosta de culturas. 370 01:06:34,473 --> 01:06:38,431 Para que ações sejam Empresas de um cavalo celular. 371 01:06:38,672 --> 01:06:42,026 Direito exclusivo de abrir Ações para Grn�ari e lembranças na cidade. 372 01:06:42,270 --> 01:06:45,385 Nós preparamos Lula Mira, E o tabaco pálido. 373 01:06:45,948 --> 01:06:46,664 Haug! 374 01:06:53,625 --> 01:06:55,979 Você salvou Beligrad! 375 01:06:56,383 --> 01:07:00,576 Uma pergunta, ordenada. Como você chegou a tempo? 376 01:07:00,981 --> 01:07:04,177 Por tradição, cavalaria sempre chega a tempo. 377 01:07:05,939 --> 01:07:12,331 - Estamos atrasados para outra batalha. - Certamente, os capitães. 378 01:07:23,811 --> 01:07:25,448 Obrigado, a mera coisa! 379 01:07:25,690 --> 01:07:28,123 Graças a você, Belgrado estava dormindo. 380 01:07:28,528 --> 01:07:33,799 Obrigado Belgrado vai na direção da paz e do progresso. 381 01:07:34,166 --> 01:07:36,076 Em suma, o futuro! 382 01:07:36,325 --> 01:07:40,802 Talvez seja, o mero disso, encontrou filhos para cortá -lo, 383 01:07:41,043 --> 01:07:44,238 ... quando Belgrado é uma cidade poderosa. 384 01:07:44,681 --> 01:07:47,911 Ela virou os olhos para O aborrecimento da passagem gloriosa ... 385 01:07:48,159 --> 01:07:50,877 ... e tudo no meio de dizer: Obrigado, molhado! 386 01:07:51,118 --> 01:07:52,994 Belgrado está dormindo! 387 01:07:53,397 --> 01:07:56,274 Ainda assim, água e além Profundamente impressionante, derretendo. 388 01:07:56,516 --> 01:07:59,870 Mas nenhum �ovek é uma ilha. 389 01:08:01,193 --> 01:08:04,582 Precisamos escalar a montanha juntos E nos encontramos perdidos no deserto. 390 01:08:04,832 --> 01:08:10,108 Você encontrou uma casa, uma mera coisa. Não precisa Mais para vagar, Belgrado é a sua cidade agora. 391 01:08:10,429 --> 01:08:14,420 Você encontra os descendentes que deseja ir. Vira -se para a passagem gloriosa ... 392 01:08:14,667 --> 01:08:16,736 Eles encontraram ouro na montanha! 393 01:08:17,226 --> 01:08:18,181 Ouro?! 394 01:08:26,662 --> 01:08:29,333 Eu tenho que seguir a clientela! 395 01:08:32,659 --> 01:08:33,613 Ouro! 396 01:08:33,858 --> 01:08:34,927 Ouro! 397 01:08:35,178 --> 01:08:36,326 Ouro! 398 01:08:38,496 --> 01:08:39,531 Mal ... �t? 399 01:09:27,034 --> 01:09:31,628 eu sou um cowboy solitário ... 400 01:09:31,871 --> 01:09:35,624 longe de sua casa ... 401 01:09:36,669 --> 01:09:40,865 e este cowboy solitário ... 402 01:09:41,107 --> 01:09:45,462 ... tem um longo caminho a percorrer antes de você ... 403 01:09:45,985 --> 01:09:50,499 sobre as montanhas e pradaria ... 404 01:09:50,743 --> 01:09:55,053 de amanhecer ao anoitecer ... 405 01:09:55,860 --> 01:09:59,215 meu cavalo e eu continuo indo para ... 406 01:10:00,458 --> 01:10:03,893 ... na direção do pôr do sol. 407 01:10:06,655 --> 01:10:09,452 cowboy solitário 408 01:10:11,613 --> 01:10:14,684 cowboy solitário! 409 01:10:16,331 --> 01:10:20,959 longe de ... 410 01:10:21,648 --> 01:10:23,877 ... sua casa. 411 01:10:25,767 --> 01:10:30,202 cowboy solitário! 412 01:10:30,444 --> 01:10:33,640 cowboy solitário! 413 01:10:35,322 --> 01:10:39,916 e este cowboy solitário ... 414 01:10:40,160 --> 01:10:42,593 ... tem um longo caminho a percorrer antes de você ... 415 01:10:42,919 --> 01:10:47,990 eu sou um cowboy solitário ... 416 01:10:48,236 --> 01:10:51,591 ... mas eu não me importo ... 417 01:10:52,634 --> 01:11:01,188 ... porque a companhia de um cavalo se reporta ... 418 01:11:01,910 --> 01:11:06,459 eu não tenho nada contra minha esposa ... 419 01:11:06,708 --> 01:11:11,177 ... mas eu me afasto deles ... 420 01:11:11,425 --> 01:11:15,974 meu cavalo e eu continuo indo para ... 421 01:11:16,223 --> 01:11:19,897 ... porque não gostamos de ser amarrados ... 422 01:11:22,340 --> 01:11:25,331 cowboy solitário! 423 01:11:26,978 --> 01:11:29,889 cowboy solitário! 424 01:11:31,616 --> 01:11:36,608 longe ... 425 01:11:37,014 --> 01:11:38,571 ... sua casa. 426 01:11:41,052 --> 01:11:43,848 cowboy solitário! 427 01:11:45,650 --> 01:11:48,560 cowboy solitário! 428 01:11:50,367 --> 01:11:54,836 e este cowboy solitário ... 429 01:11:55,085 --> 01:11:57,757 ... tem um longo caminho a percorrer antes de você ... 430 01:12:00,923 --> 01:12:02,480 ... tem um longo caminho a percorrer antes de você ... 431 01:12:06,480 --> 01:12:09,551 ... tem um longo caminho a percorrer antes de você ... 432 01:12:11,552 --> 01:12:17,552 Tradução: Vladimir Ore�inanin 433 01:12:20,552 --> 01:12:24,552 Baixado em www.titlovi.com